Inscrições são gratuitas e feitas pela internet até 25 de julho
A Universidade Estadual de Roraima (UERR) abriu inscrições para o curso de extensão “Políticas linguísticas para interpretação e tradução (PLIT) de línguas de sinais em contextos multilíngues”. São oferecidas 100 vagas para tradutores e intérpretes de línguas de sinais. Desse total, 40 vagas para os candidatos que residem em Roraima e 60 para as pessoas de outros estados, que assistirão as aulas de forma virtual.
Os interessados poderão se inscrever até o dia 25 de julho por este link. Com carga horária de 180 horas, o curso será híbrido (aulas presenciais e virtuais) com início em 1º de agosto e previsão de encerramento em 21 de junho de 2025. A abertura será realizada no Auditório Professor Amarildo Nogueira Batista, no Campus Reitoria (Rua Sete de Setembro, 231, bairro Canarinho), a partir das 19 horas.
As inscrições e aulas são gratuitas. A convocação será feita pelo e-mail cadastrado do candidato. Na mensagem serão fornecidas as informações sobre o curso. Os encontros presenciais ocorrerão uma vez por semana (aos sábados), das 14h às 18h30, no Campus Boa Vista (Rua Juscelino Kubitschek, 300, bairro Canarinho).
A iniciativa envolve os cursos de Letras da UERR, UFOPA e UFRR (Letras/Libras). A proposta é promover diálogos e experiências sobre a atividade do tradutor e intérprete em âmbito comunitário, visando prepará-lo para a reflexão profissional sobre sua atuação, considerando a presença de falantes de outras línguas de sinais, como a língua dos migrantes surdos venezuelanos.
O curso foi idealizado em parceria com a Associação de Tradutores e Intérpretes de Roraima (ASSOTILS), Coletivo de Migrantes Surdos (MigranSor) e a Cátedra UNESCO em Políticas Linguísticas para o Multilinguismo, como parte das ações do Programa MiSordo, que busca apoiar a comunidade surda migrante e refugiada no Brasil nas iniciativas de inclusão e participação social.
